Inhalt: Odo ist in Kira verliebt. Doch als Premierminister Shakaar auf die Station kommt, muss Odo miterleben wie sich Kira in Shakaar verliebt...

Kritik: Zu dieser Episode kann man eigentlich nicht viel sagen. Sie ist gut inszniert, gut geschrieben und herzzerreißend. Mehrmals möchte Odo Kira seine Gefühle gestehen. Mehrmals verletzt Kria Odo hart und merkt es noch nicht einmal.

Diese Episode scheint auch die Beziehung zwischen Odo und Kira zu verändern. Odo geht auf Distanz zu Kira, um weiter seinen Job machen zu können. Anleitung erhält er dabei gerade von Quark, seinem Erzfeind.

So endet hier eine Freundschaft und der Ansatz für eine neue wird gegeben. Das ist zu keinem Zeitpunkt langweilig, sondern eine der bewegendsten und besten „Star Trek“-Charakterfolgen. Beinahe sprachlose 5 von 5 Punkten.

Die Gedankenecke-Serienübersicht zu Deep Space Nine