Inhalt: Während Dax und Kira auf dem Weg nach Bajor sind, um dort die Beweise für die Einmischung der Cardassianer in den Bürgerkrieg zu offenbaren, verlassen alle Bewohner DS9s die Station. Nur die Sternenflottenoffiziere bleiben zurück und leisten Widerstand gegen die Bajoraner. Sisko legt jedoch Wert darauf, dass keiner verletzt wird. Durch Guerillaangriffe gelingt es Sisko und Li Nallas schließlich, den General der Bajoraner von den Beweisen zu überzeugen. Ein Kreismitglied will die Niederlage jedoch nicht einsehen und erschießt Li Nallas.
Kira und Dax werden zwar über Bajor abgeschossen, können sich jedoch dennoch bis zur Kammer der Minister durchschlagen. Nachdem sie die Beweise präsentiert haben, ist der Bürgerkrieg beendet.

Kritik:: Der letzte Teil des Dreiteilers ist genial gemacht. Sisko bleibt auf der Station zurück und führt einen Guerillakrieg, während sich Kira auf Bajor behaupten muss. Spannung von der ersten Minuten bis zum Schluss ist garantiert!

Verwunderlich finde ich nur, dass die Station nach der Evakuierung komplett leer ist. Erstens schien es doch so, dass die Shuttle nicht alle aufnehmen konnten und zweitens wollten doch sicherlich einige Leute zurückbleiben. Mich wundert hier sowieso, wie die vielen hundert Lebewesen von DS9 in die paar Shuttles gepasst haben.

Das ist aber auch schon der einzige Logikfehler an der Episode. Der Rest ist einfach genial und spannend, sodass man auch nicht mehr Worte darüber verlieren kann.

5 von 5 Punkte gibt es für die erste geniale Deep Space Nine-Episode. Hier gelingt es zwei parallele Handlungsstränge perfekt miteinander zu verweben.